12:33

46

it's all gone funny


Пусть в его день будет эта песня, я ее очень люблю в его исполнении. Вариант с субтитрами на русском.

@настроение: :heart:

@темы: welcome to the fucking great show

Комментарии
07.03.2012 в 15:18

月抜ける
Anarendil,
Ты знаешь, его День Рождения действует размягчающе, я сегодня какое-то сентиментальное, неадекватное нечто, ooooh I'm a wreck:( Да ещё песня эта прекрасная. Мне так нравится, как он произносит: "Sayonara, sayonara" ближе к концу, этот матовый низкий голос. И песня так ему идёт. Ох, что-то правда сегодня в воздухе носится такое.
Офф-топ: доступ к дневнику ограничен, так что текст видно не всем.
07.03.2012 в 15:44

it's all gone funny
Думаю, это нормальная реакция на ДР Ацуши, я вот как дебил сижу, умиляюсь на каждую его фоточку в тумблере, а их там сегодня много. Впрочем, такая реакция у меня почти всегда, поэтому даже не знаю... :-D Но эта песня в его исполнении делает меня просто тряпкой Т_Т И еще эта сигарета, этот наброшенный на плечи пиджак, этот бокал с вином. Такая атмосфера.
Офф-топ: доступ к дневнику ограничен, так что текст видно не всем.
Черт, как-то я не подумал. Тогда лучше посмотреть так - то же самое видео, только с сабами на русском, тот же перевод)
Просто по определенным причинам не хочу копипастить текст перевода.
07.03.2012 в 15:48

月抜ける
Anarendil,
Но эта песня в его исполнении делает меня просто тряпкой Т_Т
*грустно-весёлый хай-файф*
И еще эта сигарета, этот наброшенный на плечи пиджак, этот бокал с вином. Такая атмосфера.
Да, весь концерт прекрасный просто. И с освещением не прогадали, впрочем, почти что эз олвейс.
Черт, как-то я не подумал. Тогда лучше посмотреть так - то же самое видео, только с сабами на русском, тот же перевод)
А я видела уже, да и на поднявшемся наконец This is not....тоже перевод есть, я просто, чтобы ты был готов к тому, что люди не прочтут там.
07.03.2012 в 15:59

it's all gone funny
Да, весь концерт прекрасный просто. И с освещением не прогадали, впрочем, почти что эз олвейс.
О, да. Мне в этом лайве момент с луной очень нравится. Ну и вообще)))
А я видела уже, да и на поднявшемся наконец This is not....тоже перевод есть, я просто, чтобы ты был готов к тому, что люди не прочтут там.
Спасибо, что сказала, а то я что-то тупанул, не подумал что будет не видно) Ну, я там поменял ссылку.
07.03.2012 в 16:08

月抜ける
Anarendil,
О, да. Мне в этом лайве момент с луной очень нравится. Ну и вообще)))
О, да.
Я вот всё слушаю-слушаю, на сабы вот посматриваю и в энный раз обалдеваю - какой далёкий от нас язык. Dakishimetai, и в этом столько всего выражено, просто прорва вещей. Это так трудно уложить в мозги всегда, но прекрасно же.
Да ты что, это ты сорри за флуд вообще-то
07.03.2012 в 16:24

it's all gone funny
Вот да. Причем, казалось бы, такие простые слова - "я хочу обнять тебя" - и так торкают, когда он произносит это dakishimetai. И столько всего в них. Именно это одно слово делает меня такой тряпкой Т_Т
Я же люблю флуд! ^^
07.03.2012 в 18:02

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Сорри. Туплю, торможу и пребываю в неадекватном беспамятстве, несколько дней не падает температура.
Песня просто чудо как хороша. И Атсу её так исполняет - выглядит сам таким ранимым и трогательным. И так со сцены ушёл, сразу. Не видела оригинального исполнения песни, у Атсу она прекрасна. Как и весь концерт, впрочем. Да, говорю банальности.
И никуда не деться...
07.03.2012 в 18:11

it's all gone funny
Эйрелл, ты болеешь?( Выздоравливай скорее! Посмотри на Ацу, это должно скрасить неприятные дни болезни.
Да, он такой печальный тут, очень хорошее исполнение и игра. Вхождение в образ. А со сцены он любит уходить раньше всех, почему-то. Мол, ну все, я свое допел, теперь пойду.
Это не Сугизо, которого нужно чуть ли не палкой со сцены сгонять, чтобы ушел уже, наконец :lol:
07.03.2012 в 21:49

джедай-ситх
Ну, народ! Я слушала и плакала... Меня было не остановить... А со сцены он любит уходить раньше всех, почему-то. Жаль, конечно, но не наше дело... Да, он такой печальный тут, очень хорошее исполнение и игра и это так впечатляет, я плачу... это дождь...
07.03.2012 в 22:41

it's all gone funny
Наблюдатель Жизни,
Ну, народ! Я слушала и плакала... Меня было не остановить...
Вот я и говорю - что творит с людьми этот человек Т_Т
07.03.2012 в 23:56

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
...а ещё такое трепетное отношение к той, о ком он поёт... так нежно и заботливо.
Да, я тоже прослезилась...

- что творит с людьми этот человек
Демон, демон...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии