Вдруг подумалось - а не дублировать ли записи из ЖЖ сюда?...